加入收藏联系我们
Loading...
当前位置:首页>文章>《公羊传》

文章列表

《公羊传》

庄公十九年

2020年10月15日  阅读次数:45
【原文】
十有九年,春,王正月。夏,四月。
 秋,公子结媵陈人之妇于哪。遂及齐侯、宋公盟。媵者何?诸侯娶一国,则二国往媵之,以侄娣从。侄者何?兄之子也。娣者何?弟也。诸侯壹聘九女,诸侯不再娶。媵不书,此何以书?为其有遂事书。大夫无遂事,此其言遂何?聘礼,大夫受命,不受辞,出竟有可以安社傻、利国家者,则专之可也。
夫人姜氏如莒。
冬,齐人、宋人、陈人伐我西鄙。

【译文】
鲁庄公十九年,春天,周历正月。
夏天,四月。
秋天,公子结送陈国妇人的“媵”到哪这个地方去,顺便与齐侯、宋公盟会。“媵”是什么意思?诸侯从一个国家娶亲,那么另有两个国家就会送女子陪嫁,她们以“侄”“娣”的身份作为随从。“侄”是什么意思?就是哥哥的女儿。“娣”是什么意思?就是妹妹。诸侯一娶就娶九个女子,以后就不再娶。送陪嫁女子的事,《春秋》是不记载的,这里为什么记载呢?因为还有顺便办理的事所以才记载。大夫没有什么顺便办理的事,这里说顺便指的是什么?例如诸侯之间相互聘问的礼仪,大夫只是接受出访的命令,并没有接受什么具体的指示,出了国境,只要能够安定社樱、有利国家的事,就可以自行处理。
鲁桓公夫人姜氏到莒国去。
   冬天,齐国;宋国、陈国的军队攻打鲁国西部边邑。

澳门赌博网_澳门赌博评级_澳门赌博网平台 版权所有

地址:迎红桥九州时代一楼《美德学堂》    联系电话:13984979998    邮箱:827838515@QQ.com

黔ICP备15014843号

官方微信
联系我们
在线留言